Mars Petcare Estados Unidos emite retiro voluntario debido al potencial de la salmonela 2008

Problemas Mars Petcare estadounidense retiro voluntario por Salmonella Potencial

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - Fanklin, Tennessee - 12 de septiembre 2008

Hoy en día, Mars Petcare Estados Unidos anunció una retirada voluntaria de los productos fabricados en su planta de Everson, Pennsylvania. El alimento para mascotas está siendo retiró voluntariamente debido a la contaminación potencial con Salmonella serotypeSchwarzengrund. Este retiro voluntario sólo afecta a los Estados Unidos.

Salmonella puede causar infecciones graves en perros y gatos, y, si hay contaminación cruzada causado por la manipulación de la comida para mascotas, en las personas, así, especialmente los niños, los ancianos y las personas con sistemas inmunes comprometidos. Las personas sanas pueden estar infectados con Salmonella deben controlarse a sí mismos para todos o algunos de los siguientes síntomas: náuseas, vómitos, diarrea o diarrea con sangre, calambres abdominales y fiebre. En raras ocasiones, Salmonella puede resultar en enfermedades más graves, incluyendo infecciones arteriales, endocarditis, artritis, dolor muscular, irritación de los ojos, y los síntomas del tracto urinario. Los consumidores que presentan estos síntomas después de tener contacto con este producto debe ponerse en contacto con sus proveedores de atención médica.

Los animales domésticos con infecciones por Salmonella puede ser letárgico y tiene diarrea o diarrea con sangre, fiebre y vómitos. Algunos animales domésticos tendrán solamente la disminución del apetito, fiebre y dolor abdominal. Los animales pueden ser portadores sin síntomas visibles y potencialmente pueden infectar a otros animales o seres humanos. Si su mascota ha consumido el producto retirado del mercado y tiene estos síntomas, consulte a su veterinario.

La compañía detuvo la producción en las instalaciones de Everson el 29 de julio de 2008, cuando fue alertado de un posible vínculo entre los alimentos secos para mascotas producidos en la planta y dos casos aislados de personas infectadas con Salmonella Schwarzengrund.

A pesar de que hay una relación directa entre el producto producido en Everson y enfermedad humana o animal doméstico ha sido hecha, Mars Petcare Estados Unidos está tomando medidas de precaución para proteger a las mascotas y sus dueños con el anuncio de una retirada voluntaria de todos los productos producidos en las instalaciones de Everson a partir del 18 de febrero de, 2008 hasta el 29 de julio de 2008, cuando dejamos de producción.

La compañía continúa trabajando en colaboración con la FDA para determinar la naturaleza y la fuente de Salmonella Schwarzengrund en las instalaciones de Everson. Ya que aún no se ha identificado la fuente de la Salmonella Schwarzengrund en las instalaciones de Everson, Mars Petcare Estados Unidos no la intención de reanudar la producción de un compromiso con la seguridad de los dueños de mascotas y sus mascotas, clientes y asociados.

La principal prioridad de Mars Petcare Estados Unidos siempre ha sido y sigue siendo la salud y el bienestar de las mascotas y sus dueños. Los consumidores pueden seguir confiando en la calidad y seguridad de los productos producidos en otras instalaciones de Mars Petcare estadounidenses. Sólo aquellos productos producidos en las instalaciones de Everson se ven afectados por el retiro voluntario.

Muchas de las marcas que participan en el retiro son marcas nacionales obtenidos con diversas instalaciones. Un gráfico de todos los productos es a continuación. Por ejemplo, PEDIGREE® se fabrica en numerosas instalaciones en todo el país, y Everson representa una porción muy pequeña de la base de fabricación - 2,7 por ciento de la producción total PEDIGREE®.

Mars Petcare Estados Unidos trabajará con los clientes al por menor para asegurar que los productos retirados del mercado no están en las tiendas. Estos productos no deben ser vendidos o alimentan a los animales domésticos. En el caso de que los consumidores creen que han comprado productos afectados por este retiro voluntario, deben devolver el producto a la tienda donde lo compraron para un reembolso completo. los detalles del producto específicos y otra información se puede encontrar en petcare.mars.com.

Por favor, encontrar información UPC alimentos para mascotas recuerdan a continuación.

Los productos que a continuación se realizan en nuestras instalaciones de Everson en nombre de una variedad de minoristas. Todas las fechas de código, con la excepción de PEDIGREE®, se enumeran en un formato similar como se indica a continuación:

Los consumidores deben buscar "17" como los dos primeros dígitos de la segunda línea. Muestra:

Mejor por la FEB 18 de 09

17 1445 1

Para PEDIGREE® el formato de fecha del código de Everson es el siguiente:

Los consumidores deben buscar "PAE" en la línea inferior - los dígitos sexto, séptimo y octavo. Muestra:

PEDIGREE ® pequeños bocados crujientes

El mejor antes de 02/2009

808G1PAE01 12:00

En un esfuerzo para prevenir la transmisión de Salmonella a partir de animales de compañía a los familiares y cuidadores, la FDA recomienda que todos sigan las directrices de manipulación de alimentos para mascotas apropiadas cuando la alimentación de sus mascotas. Una lista de consejos de seguridad de manipulación de alimentos para mascotas se puede encontrar en: fda.gov/consumer/updates/petfoodtips080307.html

Los dueños de mascotas que tienen preguntas sobre la retirada deben llamar al 1-877-568-4463 o visite petcare.mars.com.

(?)